La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 15:5 En aquellos tiempos no hubo paz, ni para el que entraba, ni para el que salía, sino muchas destrucciones sobre todos los habitantes de las tierras

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 15:5 Y en aquellos tiempos no había paz para el que salía ni para el que entraba, sino muchas tribulaciones sobre todos los habitantes de las tierras.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 15:5 In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.

King James Version KJV

2 Chronicles 15:5 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 15:5 And in those times there was no peace to the one who went out, nor to the one who came in, but great turmoil was on all the inhabitants of the lands.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 15:5 »En esos tiempos oscuros no se podía viajar con seguridad y los problemas perturbaban a los habitantes de todos los países.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 15:5 En aquellos tiempos no había seguridad para ningún viajero, sino que los habitantes de todos los países sufrían grandes calamidades.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 15:5 En aquellos tiempos no hubo paz, ni para el que entraba, ni para el que salía, sino muchas aflicciones sobre todos los habitadores de las tierras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 15:5 En aquellos tiempos no hubo paz, ni para el que entraba, ni para el que salía, sino muchas destrucciones sobre todos los habitadores de las tierras.