La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 5:14 Y no podían los sacerdotes estar para ministrar por causa de la nube; porque la gloria del SEÑOR había llenado la Casa de Dios

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 5:14 y los sacerdotes no pudieron quedarse a ministrar a causa de la nube, porque la gloria del SEÑOR llenaba la casa de Dios.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 5:14 so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God.

King James Version KJV

2 Chronicles 5:14 So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 5:14 so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the Lord filled the house of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 5:14 Los sacerdotes no pudieron seguir con la celebración a causa de la nube, porque la gloriosa presencia del Señor
llenaba el templo de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 5:14 Por causa de la nube, los sacerdotes no pudieron celebrar el culto, pues la gloria del SEÑOR había llenado el templo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 5:14 Y no podían los sacerdotes estar para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había henchido la casa de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 5:14 Y no podían los sacerdotes estar para ministrar por causa de la nube; porque la gloria del SEÑOR había llenado la Casa de Dios.