La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 7:16 así que ahora he elegido y santificado esta Casa, para que esté en ella mi Nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 7:16 pues ahora he escogido y consagrado esta casa para que mi nombre esté allí para siempre, y mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 7:16 For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.

King James Version KJV

2 Chronicles 7:16 For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 7:16 For now I have chosen and sanctified this house, that My name may be there forever; and My eyes and My heart will be there perpetually.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 7:16 Pues he elegido este templo y lo he apartado para que sea santo, un lugar donde mi nombre será honrado para siempre. Lo vigilaré sin cesar, porque es muy preciado a mi corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 7:16 Desde ahora y para siempre escojo y consagro este templo para habitar en él. Mis ojos y mi corazón siempre estarán allí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 7:16 Pues que ahora he elegido y santificado esta casa, para que esté en ella mi nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 7:16 así que ahora he elegido y santificado esta Casa, para que esté en ella mi Nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre.