Éxodo 34:3
Y no suba hombre contigo, ni aparezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pasten delante del monte
Otras traducciones de Éxodo 34:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:3
Y que no suba nadie contigo, ni se vea a nadie en todo el monte; ni siquiera ovejas ni bueyes pasten delante de ese monte.
English Standard Version ESV
3
No 1one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain."
King James Version KJV
3
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
New King James Version NKJV
3
And no man shall come up with you, and let no man be seen throughout all the mountain; let neither flocks nor herds feed before that mountain."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:3
Nadie puede acompañarte. De hecho, no debe haber nadie en la montaña. Tampoco permitas que los rebaños ni las manadas pasten cerca del monte».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Nadie debe acompañarte, ni debe verse a nadie en ninguna parte del monte. Ni siquiera las ovejas y las vacas deben pastar frente al monte».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y no suba hombre contigo, ni aparezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.