Ezequiel 19:7
Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fue asolada, y su abundancia, a la voz de su bramido
Otras traducciones de Ezequiel 19:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 19:7
destruyó sus torres fortificadas y asoló sus ciudades; la tierra y cuanto había en ella estaban aterrados por el estruendo de sus rugidos.
English Standard Version ESV
7
and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring.
King James Version KJV
7
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
New King James Version NKJV
7
He knew their desolate places, And laid waste their cities; The land with its fullness was desolated By the noise of his roaring.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 19:7
Derribó fortalezas y destruyó sus aldeas y ciudades. Las granjas quedaron devastadas y las cosechas destruidas. La tierra y sus habitantes temblaban de miedo cuando lo oían rugir.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Demolía palacios,asolaba ciudades,y amedrentaba con sus rugidosa todo el país y a sus habitantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fué asolada, y su abundancia, á la voz de su bramido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fue asolada, y su abundancia, a la voz de su bramido.