Ezequiel 33:32
Y he aquí que tú eres a ellos como cantor de amores, gracioso de voz y que canta bien; y oirán tus palabras, mas no las pondrán por obra
Otras traducciones de Ezequiel 33:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 33:32
Y he aquí, tú eres para ellos como la canción de amor de uno que tiene una voz hermosa y toca bien un instrumento; oyen tus palabras, pero no las ponen en práctica.
English Standard Version ESV
32
And behold, you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and 1playsa well on an instrument, for 2they hear what you say, but they will not do it.
King James Version KJV
32
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
New King James Version NKJV
32
Indeed you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice and can play well on an instrument; for they hear your words, but they do not do them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 33:32
Les resultas muy entretenido, como alguien que les canta canciones de amor con una hermosa voz o les toca buena música con un instrumento. ¡Oyen lo que les dices, pero se niegan a hacerlo!
Nueva Versión Internacional NVI
32
En realidad, tú eres para ellos tan solo alguien que entona canciones de amor con una voz hermosa, y que toca bien un instrumento; oyen tus palabras, pero no las ponen en práctica.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y he aquí que tú eres á ellos como cantor de amores, gracioso de voz y que canta bien: y oirán tus palabras, mas no las pondrán por obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y he aquí que tú eres a ellos como cantor de amores, gracioso de voz y que canta bien; y oirán tus palabras, mas no las pondrán por obra.