Génesis 25:33
Y dijo Jacob: Júrame hoy en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura
Otras traducciones de Génesis 25:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 25:33
Y Jacob dijo: Júramelo primero; y él se lo juró, y vendió su primogenitura a Jacob.
English Standard Version ESV
33
Jacob said, "Swear to me now." So he swore to him and sold his birthright to Jacob.
King James Version KJV
33
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
New King James Version NKJV
33
Then Jacob said, "Swear to me as of this day." So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 25:33
Pero Jacob dijo: —Primero tienes que jurar que los derechos del hijo mayor me pertenecen a mí. Así que Esaú hizo un juramento, mediante el cual vendía todos sus derechos del hijo mayor a su hermano Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
33
—Véndeme entonces los derechos bajo juramento —insistió Jacob.Esaú se lo juró, y fue así como le vendió a Jacob sus derechos de primogénito.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y dijo Jacob: Júrame lo en este día. Y él le juró, y vendió á Jacob su primogenitura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y dijo Jacob: Júrame hoy en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura.