La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:13
Cuando terminaron de hablar, Jacobo respondió, diciendo: Escuchadme, hermanos.
English Standard Version ESV
13
After they finished speaking, James replied, “Brothers, listen to me.
King James Version KJV
13
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
New King James Version NKJV
13
And after they had become silent, James answered, saying, "Men and brethren, listen to me:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:13
Cuando terminaron, Santiago se puso de pie y dijo: «Hermanos, escúchenme.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Cuando terminaron, Jacobo tomó la palabra y dijo:—Hermanos, escúchenme.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y después que hubieron callado, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oidme:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y después que ellos callaron, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oídme: