Hechos 20:19
sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los judíos
Otras traducciones de Hechos 20:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 20:19
sirviendo al Señor con toda humildad, y con lágrimas y con pruebas que vinieron sobre mí por causa de las intrigas de los judíos;
English Standard Version ESV
19
serving the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to me through the plots of the Jews;
King James Version KJV
19
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
New King James Version NKJV
19
serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 20:19
he hecho el trabajo del Señor con humildad y con muchas lágrimas. He soportado las pruebas que me vinieron como consecuencia de las conspiraciones de los judíos.
Nueva Versión Internacional NVI
19
He servido al Señor con toda humildad y con lágrimas, a pesar de haber sido sometido a duras pruebas por las maquinaciones de los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los judíos;