La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 5:26
Alzará estandarte a la nación lejana, y le silbará desde los confines de la tierra, y he aquí, vendrá muy pronto, con rapidez.
English Standard Version ESV
26
He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come!
King James Version KJV
26
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
New King James Version NKJV
26
He will lift up a banner to the nations from afar, And will whistle to them from the end of the earth; Surely they shall come with speed, swiftly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 5:26
Él enviará una señal a las naciones lejanas
y llamará con un silbido a los que están en los confines de la tierra;
ellos irán corriendo a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Con una bandera le hará señas a una nación lejana,con un silbido la llamará desde el extremo de la tierra,y esta nación llegará presta y veloz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y alzará pendón á gentes de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y alzará pendón a gentiles de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente.