La Biblia de las Américas (Español) BLA
Tito 2:12
enseñándonos, que negando la impiedad y los deseos mundanos, vivamos en este mundo sobria, justa y piadosamente,
English Standard Version ESV
12
training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,
King James Version KJV
12
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
New King James Version NKJV
12
teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age,
Nueva Traducción Viviente NTV
Tito 2:12
Y se nos instruye a que nos apartemos de la vida mundana y de los placeres pecaminosos. En este mundo maligno, debemos vivir con sabiduría, justicia y devoción a Dios,
Nueva Versión Internacional NVI
12
y nos enseña a rechazar la impiedad y las pasiones mundanas. Así podremos vivir en este mundo con justicia, piedad y dominio propio,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Enseñándonos que, renunciando á la impiedad y á los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, y justa, y píamente,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, justa, y píamente,