La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 6:8
Entonces me llamó y me habló, diciendo: Mira, los que salen hacia la tierra del norte aplacan mi espíritu en la tierra del norte.
English Standard Version ESV
8
Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country."
King James Version KJV
8
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
New King James Version NKJV
8
And He called to me, and spoke to me, saying, "See, those who go toward the north country have given rest to My Spirit in the north country."
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 6:8
Luego el Señor
me llamó y me dijo: «Mira, los que fueron al norte han desahogado el enojo de mi Espíritu
allí en la tierra del norte».
Nueva Versión Internacional NVI
8
Entonces el ángel me llamó y me dijo: «Mira, los que van hacia el país del norte van a calmar mi enojo en ese país».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Luego me llamó, y hablóme deciendo: Mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón hicieron reposar mi espíritu en la tierra del aquilón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Luego me llamó, y me habló diciendo: Mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón hicieron reposar mi Espíritu en la tierra del aquilón.