14 Y me dijo el SEÑOR: Desde el norte irrumpirá el mal sobre todos los habitantes de esta tierra.

English Standard Version ESV

14 Then the LORD said to me, "Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y me dijo el SEÑOR: Del aquilón se soltará el mal sobre todos los moradores de la tierra

King James Version KJV

14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

New King James Version NKJV

14 Then the Lord said to me: "Out of the north calamity shall break forth On all the inhabitants of the land.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 —Sí —dijo el Señor
—, porque el terror del norte hervirá y se derramará sobre la gente de esta tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Entonces el SEÑOR me dijo:«Desde el norte se derramará la calamidad sobre todos los habitantes del país.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y díjome Jehová: Del aquilón se soltará el mal sobre todos los moradores de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Y me dijo el SEÑOR: Del aquilón se soltará el mal sobre todos los moradores de la tierra.