English Standard Version ESV
Jeremiah 1:19
They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the LORD, to deliver you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo estoy contigo, dice el SEÑOR, para librarte
King James Version KJV
19
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
New King James Version NKJV
19
They will fight against you, But they shall not prevail against you. For I am with you," says the Lord, "to deliver you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 1:19
Ellos pelearán contra ti, pero fracasarán,
porque yo estoy contigo y te protegeré.
¡Yo, el Señor
, he hablado!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pelearán contra ti, pero no podrán vencerte, porque yo estoy contigo para librarte», afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice Jehová, para librarte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice el SEÑOR, para librarte.