English Standard Version ESV
Jeremiah 22:19
With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalén
King James Version KJV
19
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
New King James Version NKJV
19
He shall be buried with the burial of a donkey, Dragged and cast out beyond the gates of Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 22:19
Será enterrado como un burro muerto:
¡arrastrado fuera de Jerusalén y arrojado fuera de las puertas!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Será enterrado como un asno,y lo arrastrarán y lo arrojaránfuera de las puertas de Jerusalén».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalén.