English Standard Version ESV
Jeremiah 22:26
I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y te haré transportar, a ti, y a tu madre que te engendró, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis
King James Version KJV
26
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
New King James Version NKJV
26
So I will cast you out, and your mother who bore you, into another country where you were not born; and there you shall die.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 22:26
Te expulsaré de esta tierra, a ti y a tu madre, y morirás en un país extranjero, no en tu tierra natal.
Nueva Versión Internacional NVI
26
A ti y a la madre que te dio a luz los arrojaré a un país que no los vio nacer, y allí morirán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y hacerte he trasportar, á ti, y á tu madre que te parió, á tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y te haré transportar, a ti, y a tu madre que te engendró, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.