English Standard Version ESV
Jeremiah 23:39
therefore, behold, I will surely lift you up and cast you away from my presence, you and the city that I gave to you and your fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y os arrancaré de mi presencia, y a la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres
King James Version KJV
39
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
New King James Version NKJV
39
therefore behold, I, even I, will utterly forget you and forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and will cast you out of My presence.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 23:39
me olvidaré de ustedes por completo.
Los expulsaré de mi presencia, junto con esta ciudad que les di a ustedes y a sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
39
entonces me olvidaré de ustedes y los echaré de mi presencia, junto con la ciudad que les di a ustedes y a sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y os arrancaré de mi presencia, y á la ciudad que os dí á vosotros y á vuestros padres;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y os arrancaré de mi presencia, y a la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres;