English Standard Version ESV
Jeremiah 5:27
Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos
King James Version KJV
27
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
New King James Version NKJV
27
As a cage is full of birds, So their houses are full of deceit. Therefore they have become great and grown rich.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:27
Como una jaula llena de pájaros
sus casas están llenas de planes siniestros.
Ahora son poderosos y ricos.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Como jaulas llenas de pájaros,llenas de engaño están sus casas;por eso se han vuelto poderosos y ricos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos.