English Standard Version ESV
Jeremiah 5:4
Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Pero yo dije: Por cierto ellos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino del SEÑOR ni el juicio de su Dios
King James Version KJV
4
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
New King James Version NKJV
4
Therefore I said, "Surely these are poor. They are foolish; For they do not know the way of the Lord, The judgment of their God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:4
Entonces dije: «¿Pero qué podemos esperar de los pobres?
Son unos ignorantes.
No conocen los caminos del Señor
ni entienden las leyes divinas.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Entonces pensé: «Así es la plebe;siempre actúan como necios,porque no conocen el camino del SEÑORni las demandas de su Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Yo empero dije: Por cierto ellos son pobres, enloquecido han, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Pero yo dije: Por cierto ellos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino del SEÑOR ni el juicio de su Dios.