English Standard Version ESV
Jeremiah 51:49
Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Pues que Babilonia fue la causa que cayeran los muertos de Israel, también por causa de Babilonia cayeron los muertos de toda la tierra
King James Version KJV
49
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
New King James Version NKJV
49
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, So at Babylon the slain of all the earth shall fall.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:49
Así como Babilonia mató a la gente de Israel
y a la gente de otros pueblos por todo el mundo,
así mismo debe morir su gente.
Nueva Versión Internacional NVI
49
»Babilonia tiene que caerpor las víctimas de Israel,así como en toda la tierracayeron las víctimas de Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
Pues que Babilonia fué causa que cayesen muertos de Israel, también de Babilonia caerán muertos de toda la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Pues que Babilonia fue causa que cayesen muertos de Israel, también por causa de Babilonia cayeron muertos de toda la tierra.