English Standard Version ESV
Jeremiah 6:14
They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz
King James Version KJV
14
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
New King James Version NKJV
14
They have also healed the hurt of My people slightly, Saying, 'Peace, peace!' When there is no peace.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 6:14
Ofrecen curas superficiales
para la herida mortal de mi pueblo.
Dan garantías de paz
cuando no hay paz.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Curan por encima la herida de mi pueblo,y les desean: “¡Paz, paz!”,cuando en realidad no hay paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo, Paz, paz; y no hay paz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.