English Standard Version ESV
Jeremiah 6:3
Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents around her; they shall pasture, each in his place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto a ella y a su alrededor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará a su parte
King James Version KJV
3
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
New King James Version NKJV
3
The shepherds with their flocks shall come to her. They shall pitch their tents against her all around. Each one shall pasture in his own place."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 6:3
Los enemigos te rodearán como pastores que acampan alrededor de la ciudad.
Cada uno escoge un lugar para que su tropa devore.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Los pastores y sus rebaños vienen contra ella:acampan a su alrededor,y cada uno escoge su pastizal».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto á ella en derredor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará á su parte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto a ella en derredor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará a su parte.