English Standard Version ESV
Job 14:5
Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Si sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti; tú le pusiste términos, de los cuales no pasará
King James Version KJV
5
Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
New King James Version NKJV
5
Since his days are determined, The number of his months is with You; You have appointed his limits, so that he cannot pass.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 14:5
Tú has determinado la duración de nuestra vida.
Tú sabes cuántos meses viviremos,
y no se nos concederá ni un minuto más.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Los días del hombre ya están determinados;tú has decretado los meses de su vida;le has puesto límites que no puede rebasar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: Tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Si sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti; tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.