English Standard Version ESV
Job 15:24
distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla
King James Version KJV
24
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
New King James Version NKJV
24
Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 15:24
Ese día oscuro los llena de terror.
Viven en aflicción y angustia
como un rey que se prepara para la batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
24
La desgracia y la angustia lo llenan de terror;lo abruman como si un rey fuera a atacarlo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla.