English Standard Version ESV
Job 16:14
He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante
King James Version KJV
14
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
New King James Version NKJV
14
He breaks me with wound upon wound; He runs at me like a warrior.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 16:14
Una y otra vez él se estrella contra mí,
arremete como un guerrero.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Abriéndome herida tras herida,se lanzaron contra mí como un guerrero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.