English Standard Version ESV
Job 17:1
"My spirit is broken; my days are extinct; the graveyard is ready for me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Mi aliento está corrompido, mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro
King James Version KJV
1
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
New King James Version NKJV
1
"My spirit is broken, My days are extinguished, The grave is ready for me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 17:1
Job sigue defendiendo su inocencia
»Mi espíritu está destrozado,
y mi vida está casi extinguida.
La tumba está lista para recibirme.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Mi ánimo se agota,mis días se acortan,la tumba me espera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
MI ALIENTO está corrompido, acórtanse mis días, Y me está aparejado el sepulcro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mi aliento está corrompido, mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro.