English Standard Version ESV
Job 24:9
(There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.)
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda
King James Version KJV
9
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
New King James Version NKJV
9
"Some snatch the fatherless from the breast, And take a pledge from the poor.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:9
»Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo,
y toman al bebé como garantía de un préstamo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre;al pobre se le retiene a cambio de una deuda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Quitan el pecho á los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.