English Standard Version ESV
Job 30:13
They break up my path; they promote my calamity; they need no one to help them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador
King James Version KJV
13
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
New King James Version NKJV
13
They break up my path, They promote my calamity; They have no helper.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:13
Me cierra el camino
y hace todo lo posible para destruirme.
Sabe que no tengo quien me ayude.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Han irrumpido en mi camino;sin ayuda de nadie han logrado destruirme.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.