English Standard Version ESV
Job 30:14
As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad
King James Version KJV
14
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
New King James Version NKJV
14
They come as broad breakers; Under the ruinous storm they roll along.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:14
Me ataca por todos lados;
me asalta cuando estoy abatido.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Avanzan como a través de una brecha;irrumpen entre las ruinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Vinieron como por portillo ancho, Revolviéronse á mi calamidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad.