English Standard Version ESV
Job 30:28
I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé
King James Version KJV
28
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
New King James Version NKJV
28
I go about mourning, but not in the sun; I stand up in the assembly and cry out for help.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:28
Camino en penumbra, sin la luz del sol.
Clamo por ayuda en la plaza pública;
Nueva Versión Internacional NVI
28
Ando apesadumbrado, pero no a causa del sol;me presento en la asamblea, y pido ayuda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Denegrido ando, y no por el sol: Levantádome he en la congregación, y clamado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé.