English Standard Version ESV
Job 31:40
let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley."The words of Job are ended.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
en lugar de trigo me nazcan espinos, y abrojos en lugar de cebada. Se acaban las palabras de Job
King James Version KJV
40
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
New King James Version NKJV
40
Then let thistles grow instead of wheat, And weeds instead of barley." The words of Job are ended.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 31:40
entonces que en esa tierra crezcan cardos en lugar de trigo,
y malezas en lugar de cebada».
Aquí terminan las palabras de Job.
Nueva Versión Internacional NVI
40
¡que nazcan en mi tierra zarzas en vez de trigo,y hierbas en vez de cebada!»Con esto Job dio por terminado su discurso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinas en lugar de cebada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
en lugar de trigo me nazcan espinos, y abrojos en lugar de cebada. Se acaban las palabras de Job.