English Standard Version ESV
Job 34:37
For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras
King James Version KJV
37
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
New King James Version NKJV
37
For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 34:37
Pues a tu pecado has añadido rebelión;
no muestras ningún respeto
y dices muchas palabras de enojo contra Dios».
Nueva Versión Internacional NVI
37
A su pecado ha añadido rebeldía;en nuestra propia cara se ha burlado de nosotros,y se ha excedido en sus palabras contra Dios».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Porque á su pecado añadió impiedad: Bate las manos entre nosotros, Y contra Dios multiplica sus palabras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Porque a su pecado añadió impiedad; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.