English Standard Version ESV
Job 36:15
He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído
King James Version KJV
15
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
New King James Version NKJV
15
He delivers the poor in their affliction, And opens their ears in oppression.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 36:15
Pero por medio del sufrimiento, él rescata a los que sufren,
pues capta su atención mediante la adversidad.
Nueva Versión Internacional NVI
15
A los que sufren, Dios los libra mediante el sufrimiento;en su aflicción, los consuela.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Al pobre librará de su pobreza, Y en la aflicción despertará su oído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído.