English Standard Version ESV
Job 37:13
Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer
King James Version KJV
13
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
New King James Version NKJV
13
He causes it to come, Whether for correction, Or for His land, Or for mercy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 37:13
Él hace que estas cosas sucedan para castigar a las personas
o para mostrarles su amor inagotable.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Por su bondad, hace que vengan las nubes,ya sea para castigar o para bendecir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Unas veces por azote, otras pos causa de su tierra, Otras por misericordia las hará parecer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer.