English Standard Version ESV
Job 38:11
and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará el orgullo de tus ondas
King James Version KJV
11
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
New King James Version NKJV
11
When I said, 'This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 38:11
Dije: “De aquí no pasarás.
¡Aquí se detendrán tus orgullosas olas!”
Nueva Versión Internacional NVI
11
¿O cuando le dije: “Solo hasta aquí puedes llegar;de aquí no pasarán tus orgullosas olas”?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, Y ahí parará la hinchazón de tus ondas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará la hinchazón de tus ondas.