English Standard Version ESV
Job 39:13
"The wings of the ostrich wave proudly, but are they the pinions and plumage of love?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz
King James Version KJV
13
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
New King James Version NKJV
13
"The wings of the ostrich wave proudly, But are her wings and pinions like the kindly stork's?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 39:13
»El avestruz agita sus alas con ostentación
pero estas no pueden competir con el plumaje de la cigüeña.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»El avestruz bate alegremente sus alas,pero su plumaje no es como el de la cigüeña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
(39-16) ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, O alas y plumas al avestruz?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?