English Standard Version ESV
Job 39:3
when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Como se encorvan, tienen sus hijos, pasan sus dolores
King James Version KJV
3
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
New King James Version NKJV
3
They bow down, They bring forth their young, They deliver their offspring.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 39:3
Se agachan para dar a luz
y tener sus crías.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Al tener sus crías se encorvan,y allí terminan sus dolores de parto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
(39-6) Encórvanse, hacen salir sus hijos, Pasan sus dolores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Como se encorvan, quebrantan sus hijos, pasan sus dolores.