English Standard Version ESV
Job 40:24
Can one take him by his eyes, or pierce his nose with a snare?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Su hacedor lo tomará por sus ojos en tropezaderos, y horadará su nariz
King James Version KJV
24
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
New King James Version NKJV
24
Though he takes it in his eyes, Or one pierces his nose with a snare.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 40:24
Nadie puede sorprenderlo con la guardia baja
ni ponerle un aro en la nariz para llevárselo.
Nueva Versión Internacional NVI
24
¿Quién ante sus ojos se atreve a capturarlo?¿Quién puede atraparlo y perforarle la nariz?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
(40-19) ¿Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos, Y horadará su nariz?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Su hacedor lo tomará por sus ojos en tropezaderos, y horadará su nariz.