English Standard Version ESV
Job 41:30
His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Por debajo tiene vasos de barro quebrados; imprime su agudez en el suelo
King James Version KJV
30
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
New King James Version NKJV
30
His undersides are like sharp potsherds; He spreads pointed marks in the mire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 41:30
Su vientre está cubierto de escamas tan afiladas como el vidrio;
escarba el suelo cuando se arrastra por el barro.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Sus costados son dentados tiestosque en el fango van dejando huellas de rastrillos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Por debajo tiene agudas conchas; imprime su agudez en el suelo.