English Standard Version ESV
Job 6:18
The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
apártanse de las sendas de su camino, suben en vano y se pierden
King James Version KJV
18
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
New King James Version NKJV
18
The paths of their way turn aside, They go nowhere and perish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:18
Las caravanas se desvían de su ruta para refrescarse,
pero no hay nada para beber y por eso mueren.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Las caravanas se apartan de sus rutas;se encaminan al desierto, y allí mueren.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Apártanse de la senda de su rumbo, Van menguando y piérdense.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
apártanse de las sendas de su camino, suben en vano y se pierden.