English Standard Version ESV
Job 6:25
How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros
King James Version KJV
25
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
New King James Version NKJV
25
How forceful are right words! But what does your arguing prove?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:25
Las palabras sinceras pueden causar dolor,
pero ¿de qué sirven sus críticas?
Nueva Versión Internacional NVI
25
Las palabras justas no ofenden,¡pero los argumentos de ustedes no prueban nada!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros?