English Standard Version ESV
Job 6:26
Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas
King James Version KJV
26
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
New King James Version NKJV
26
Do you intend to rebuke my words, And the speeches of a desperate one, which are as wind?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:26
¿Creen que sus palabras son convincentes
cuando ignoran mi grito de desesperación?
Nueva Versión Internacional NVI
26
¿Me van a juzgar por mis palabras,sin ver que provienen de un desesperado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
¿Pensáis censurar palabras, Y los discursos de un desesperado, que son como el viento?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas?