English Standard Version ESV
Job 9:2
"Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios
King James Version KJV
2
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
New King James Version NKJV
2
"Truly I know it is so, But how can a man be righteous before God?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 9:2
«Sí, yo sé que en teoría todo esto es verdad.
Pero ¿cómo puede una persona ser declarada inocente a los ojos de Dios?
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Aunque sé muy bien que esto es cierto,¿cómo puede un mortal justificarse ante Dios?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?