English Standard Version ESV
Job 9:25
"My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien
King James Version KJV
25
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
New King James Version NKJV
25
"Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 9:25
»Mi vida pasa más rápido que un corredor
y se va volando sin una pizca de felicidad;
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Transcurren mis días con más rapidez que un corredor;vuelan sin que hayan conocido la dicha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Mis días han sido más ligeros que un correo; Huyeron, y no vieron el bien.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien.