English Standard Version ESV
Job 9:31
yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán
King James Version KJV
31
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
New King James Version NKJV
31
Yet You will plunge me into the pit, And my own clothes will abhor me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 9:31
me hundirías en un pozo lleno de lodo,
y mis propias ropas sucias me odiarían.
Nueva Versión Internacional NVI
31
tú me lanzarás al muladar,¡y hasta mis ropas me aborrecerán!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Aun me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán.