English Standard Version ESV
Jonah 1:15
So they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y tomaron a Jonás, y lo echaron al mar; y el mar se aquietó de su furia
King James Version KJV
15
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
New King James Version NKJV
15
So they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea ceased from its raging.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jonás 1:15
Entonces los marineros tomaron a Jonás y lo lanzaron al mar embravecido, ¡y al instante se detuvo la tempestad!
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que tomaron a Jonás y lo lanzaron al agua, y la furia del mar se aplacó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y tomaron á Jonás, y echáronlo á la mar; y la mar se quietó de su furia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y tomaron a Jonás, y lo echaron al mar; y el mar se aquietó de su furia.