English Standard Version ESV
Joshua 14:11
I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
y aun hoy estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió; cual era entonces mi fuerza, tal es ahora, para la guerra, y para salir y para entrar
King James Version KJV
11
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
New King James Version NKJV
11
As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength was then, so now is my strength for war, both for going out and for coming in.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 14:11
Estoy tan fuerte hoy como cuando Moisés me envió a esa travesía y aún puedo andar y pelear tan bien como lo hacía entonces.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Y todavía mantengo la misma fortaleza que tenía el día en que Moisés me envió. Para la batalla tengo las mismas energías que tenía entonces.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Pero aun hoy estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió: cual era entonces mi fuerza, tal es ahora, para la guerra, y para salir y para entrar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
y aun hoy estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió; cual era entonces mi fuerza, tal es ahora, para la guerra, y para salir y para entrar.