English Standard Version ESV
Joshua 14:8
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo al SEÑOR mi Dios
King James Version KJV
8
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
New King James Version NKJV
8
Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt, but I wholly followed the Lord my God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 14:8
pero los hermanos que me acompañaron asustaron tanto al pueblo que nadie quería entrar en la Tierra Prometida. Por mi parte, seguí al Señor
mi Dios con todo mi corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Mis compañeros de viaje, por el contrario, desanimaron a la gente y le infundieron temor. Pero yo me mantuve fiel al SEÑOR mi Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo á Jehová mi Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo al SEÑOR mi Dios.