43 De esa manera el SEÑOR dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres, y la poseyeron y habitaron en ella.

English Standard Version ESV

43 Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Así dio el SEÑOR a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres; y la poseyeron, y habitaron en ella

King James Version KJV

43 And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

New King James Version NKJV

43 So the Lord gave to Israel all the land of which He had sworn to give to their fathers, and they took possession of it and dwelt in it.

Nueva Traducción Viviente NTV

43 Así que el Señor
le entregó a Israel toda la tierra que había jurado darles a sus antepasados, y los israelitas la tomaron para sí y se establecieron en ella.

Nueva Versión Internacional NVI

43 Así fue como el SEÑOR les entregó a los israelitas todo el territorio que había prometido darles a sus antepasados; y el pueblo de Israel se estableció allí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Así dió Jehová á Israel toda la tierra que había jurado dar á sus padres; y poseyéronla, y habitaron en ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Así dio el SEÑOR a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres; y la poseyeron, y habitaron en ella.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA