English Standard Version ESV
Joshua 24:23
He said, "Then put away the foreign gods that are among you, and incline your heart to the LORD, the God of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón al SEÑOR Dios de Israel
King James Version KJV
23
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
New King James Version NKJV
23
"Now therefore," he said, "put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the Lord God of Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 24:23
—Muy bien —dijo Josué—, entonces destruyan los ídolos que tienen entre ustedes y entréguenle el corazón al Señor
, Dios de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Josué replicó:—Desháganse de los dioses ajenos que todavía conservan. ¡Vuélvanse de todo corazón al SEÑOR, Dios de Israel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, é inclinad vuestro corazón á Jehová Dios de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón al SEÑOR Dios de Israel.